Sunday, April 9, 2017

Ethan's 1st Birthday's Bash! (Tampin)

Ethan Turns ONE!!!

 


然后博主本人惊觉最后一次Po文的时间是去年12日,也太久远
 自从老公离开Langkawi工作以后,虽然只是一打一
 但是工作家务照顾孩子一个人全包还真的不是开玩笑地忙碌

放工回家还有些事务包办,等儿子睡着我才可以正式做家务和准备他的食材什么的
 每回忙完已经凌晨两三点别说开电脑打字什么了,头脑已经完全短路老娘只想睡觉
(目前还要兼顾一些小生意时间已经完全被占据科科)

 再忙碌也没有浇熄我想写文的热诚,但就不要太苛刻于频密上文这件事了
有时间有心情就写吧,写多写少都是一个小记录,随心就好 =)

写部落格的初心,还是在的


话甘快小孩儿就满周岁了,现在也15个月即将迈入16个月大了
 每晚静静凝望他睡下的容颜,那种“这小孩我生的”不可思议的心情还是会无限扩大

育儿这条路,我和他都在互相学习,妈妈要对你说的话太多,可以的话妈妈都会直接告诉你,不管你目前明白与否,妈妈说得再多最后就终归一个字,那就是爱

这12个月以来你带给我们的欢笑是值得与大家共享的
 现在来回顾一下Ethan满周岁的小聚会吧

 满月百日都没在办,一切从简,结果周岁一口气办了两场,快没累死他妈我
主要是两家亲戚都嚷着还没见过我家小孩儿,长辈们都想要办个小聚顺便炫耀小孩(误)
而且周岁生日对我么一家三口来说别具意义 ,所以再累为了顺应民意还是夫家娘家都小办了一场

 所以说娘家夫家距离太远的缺点真的是一箩箩啊!!!

 但大家应该知道小办归小办,注重细节的妈咪我是绝对无法马虎的,筹备之前当然必须先想一个主题,满脑子鬼主意的妈咪几乎毫不考虑就选择了Woodland主题

 一周岁的小孩还没有选择权(是说也还没有选择的意识啦!!!!) ,而且我们家就只有这一个小孩,剩下的几乎都已经长大了不用特别照顾,加上来参加的也几乎都是大人,所以周岁就完全按妈妈想怎么办就怎么办的方式来进行啦,反正以后等你有自主后妈咪也没有说话的权利了是不是,那周岁让妈咪继续发挥就这样咯,主角是你但社交还是妈咪爹地的工作涅!

 常规,食物还是由长辈来负责,爹地妈咪只需要布置的工作即可


我的细节还是走精简的路线,并不打算投太多的预算进去。身边有两组亲戚和好友都在经营场地布置和甜点桌的生意,在得知我们要办小孩周岁的时候,就算没钱赚大家也非常阿沙力地友情赞助各种道具和布置小物,加上一些自己准备的d.i.y小道具,只要费些劳力就可大功告成,采用目前最夯的Dessert Bar Photobooth概念,好看好吃也好拍照一举多用

先来聊聊妈咪的筹备工作吧

主题决定好就轮到配色,虽然是满周岁,但是妈咪真的没有要色彩缤纷的意思
上Pinterest找了很多Ideas,决定简单以白色,绿色及木色简单搭配就好

Pinterest好多国外小孩的周岁派对走的也是小清新风格,也太合妈咪我的心意


筹备的过程自己忍不住在Insta隐隐透露一下主题,妈咪就好期待嘛!

D.i.y方面其实妈咪本身就只是做了少量的Desserts Topper而已啦,有想过要自己D.i.y白幕背景客制Ethan Turns One的Logo,或直接把做Topper的图案直接放大印出来贴,但心底总是不愿意让背景太复杂,反正甜点桌已经够澎湃,背景就直接放一条Woodland动物主题的小旗子就好

反正拍照的时候重点就是人群嘛,背幕完全会被大家遮掉那样

但是失策的是,本想做一些Photobooth道具,类似Ethan Turns One的牌版之类的
但后来真的时间有限无法安排最后一秒还是放弃了,不过也无妨啦,简单也好看是不 XD



从Pinterest和网上下载了些合法素材,自己胡乱做了两款简单的设计
本人当然偏爱插画版,但好像很多人都建议我采用比较可爱的卡通版

但最后妈咪我还是决定跟着自己的心意走,选用了插画版


另外也把插画版Woodland动物也打印出来当装饰用,现在看着觉得应该把一两个动物插画们印成小孩高度的人形看板在桌前布置一下,这样也能多彰显一下主题嘛

无所谓了,有残念才是人生嘛 #明明就是妈妈太随便 #跟筹备婚礼的细腻有着巨大的差别


龟毛如我走了两家印影店才找到我要的纸质
 大概就是这样,接下来就是剪剪贴贴的事


南下的时候也去了孩子契爸的店把布置得道具都给运走
帮孩子认个做场地布置的契爸真好啊,没钱赚还任我们任意搜刮 XD

那个大大个“1”字也是他百忙中抽空做给我们的真感谢哟!

Image may contain: food

除了契爸,身边还有个手巧又有才的美女好友在做甜点和甜点桌的生意
甜点部分毫不考虑就选择她了,配套还包括了一大堆布置甜点桌的道具这样会不会太划算!!!

各种甜点摆盘木色柜子甚至草坪都是她借我滴,本来美女本人还要来帮我们布置但是有事最后被逼缺席Ethan的生日聚,但没关系,还是帮我们了省了很多很多很多力气啊!!!

然后这位美女为了烘出最合我心意的薄荷绿马卡龙而非常努力在钻研,不知道烤了多少帮发了多少照片给我确定,也太用心了吧! #我不会吃人 #压力真的可以不用那么大



甜点桌皆来自美女妈咪的烘焙坊 French Crullers PARIS
不要以为这样看起来有点多,因为最后派对结束都被扫光了

应该说派对还没开始就已经有人蠢蠢欲动虎视眈眈了



其实刚开始我想要的蛋糕款式是这款,简单的海绵蛋糕搭配最简单的Woodland动物模型就好
 但是没想到Woodland的动物模型竟然是这么难找,就连要淘宝也找不到我想要的款式

 美女好友很有耐心地帮我找了好多家,结果也找不到,要从外国网站预定时间上也来不及了
然后大家也知道我龟毛,美女朋友发了几张照片来都被我打枪脾气再好都忍不住要鲁我一下

对不起我真的是一个难搞的顾客哈哈哈哈哈



于是还是退而其次选择别的款式,我要求朋友还是必须以最简单的海绵蛋糕为主,剩下的就让她自由发挥咯(毕竟之前也麻烦人家太多惹),结果好友也非常了解我的喜好,利用糖霜饼干做成可爱的动物造型,简单好看又好吃,然后我的薄荷率也太深入民心了是不是 XD

也不是不爱翻糖,翻糖蛋糕是可爱而且可以随意设计造型,只是个人还是觉得口味上偏腻,然后翻糖部分最后还是要被遗弃的,海绵蛋糕这不是一下子就被瓜分完了吗,连饼干都都抢得一干二净,但Ethan还是有一颗他帅契爸送的翻糖Woodland主题蛋糕,那个我后面再分享

 因为食物和甜点已经很多,以免浪费所以蛋糕我也是意思意思做个单层的就好



French Chullers Paris甜点桌的迷你被子蛋糕属于一口可以完全吃掉的那种,小巧可爱非常适合聚会还是派对这种场合,我也一样要求不要翻糖,所以朋友用鲜奶油配合我的主题给我做了两种口味四个造型,小巧的奶油被子蛋糕吃起来清新解腻,多吃几颗都没问题


老公前一天送我的Pastel Birthday's Bouquet让我物尽其用当成了甜点桌上的摆设
妈咪的生日花束也在儿子生日周岁上留下了张张倩影,温馨中也藏着爹地对妈咪的心意呀


薄荷绿色的迷你马卡龙塔实在是大爱,美女朋友还加码了分量给我会不会太佛心


四款配合主题的迷你奶油杯子蛋糕
 两种口味分别是香草和巧克力


妈咪也做了一本属于Ethan这一年的成长历程Photobook

我觉得这很重要,因为我没有制作其他的成长看板还是照片墙什么的
一本Photobook就可以让来宾看到他出世到满周岁间中的成长和变化,很有意思


大致上的摆设,我其实也没有预先设计好要怎么摆,因为好多道具都是当天早上才和甜点一起运过来的,美女朋友坚持要我把假草坪也带去,结果还真的派用上场

就是当下想怎么摆就怎么摆十分随意 XD
小样的东西这么多,拼凑拼凑一下就很好看了



小子,我竟然就这么把你带在身边带了一年

妈咪从来不知道自己有这等照顾小宝宝毅力,天天充满挑战的生活也让妈咪成长了
 谢谢你这一年来让妈咪知道,妈咪也可以把很多事情做得很好做得很棒很坚强

 接下来也请多多指教咯 =)


谢谢闺蜜傻婆Mie姨姨送的梦幻草莓塔!!!
对啊这根本就是送来满足妈咪的少女心滴好像跟孩子没什么关系

 所以我就很自以为是地把它当成我和儿子一起的生日礼物了 XD

这也是唯一妈咪肯送进他嘴巴的甜点
 前提是先把巧克力糖衣剥掉科科


怎么看怎么漂亮有木有 *双眼满满爱心放射*
上面的Topper Logo 是我提早发给店家配合摆设的


甜点桌整体就是这样啦,其实也不怎么Woodland哈哈哈

其实筹备这些对我来说没有太费什么功夫,但要知道在家乡来说对很多人来讲我是超级发大费周章的,于是就一直听到,等你生二胎的时候一定也要这么用心呀的叮嘱,不可以偏心哟(重点都还没打算生那么快就帮我的二胎担心了噗)放心,妈咪二胎也会好好准备的 XD

后面的白色布景也有故事,那布景是我们特别去找布请人缝制的, 前天摆上去的时候赫然发现头顶上竟然有一个大红灯笼,抢光也算了重点也很唐突啊! 试想想我的小清新主题拍照的时候突然冒出一个大红灯笼我就头好痛,然后我和我妈就开始产生了矛盾,因为大红灯笼是一对的,我妈说不是新年不让拆(什么逻辑?),然后我就在那边嚷嚷为什么(当女儿真好可以耍任性)

最后争执不下,我老公就提议把灯笼的比例拉阔一点挂着,这样也不算拆只是稍微移动一下位置而已,一对灯笼还是可以高高挂得美美滴,岳母大人老婆大人这样可好? 双赢局面老公好棒棒!(所以这就是为什么你妈爱我比爱你多啊老婆哼)


另外再秀一下朋友家宴我帮忙布置的Purple&Grey主题甜点桌
也只是用仅有的材料简单完成的,小小的成就感 <3 br="">


我家小狐狸,恰逢雨季一直被蚊子叮的小腿好可怜(而且为啥就爱叮脚)
然后这种关键时刻还要给我丢弄那支万能防蚊膏,害妈妈赶紧火速网购多两支回来

防蚊膏 from Sherry's Handmade

选择在周日下午办自助是为了可以配合家人们的时间
 是很热,但采光都非常漂亮,照片们都好好看!

而且白天其实也更适合Woodland这个主题


家婆和阿姨也从海岛过来参加了娘家边的生日聚会
 加上有时间也可以顺道去马六甲玩玩这样,一举两得

 不然平时没事也不会想要跑那么远


我的小家庭,那阵子因为爸爸的健康让我瞬间觉得,弟妹们都长大了

比起我这个老大姐,其实他们对家庭的付出和责任感有时候也会让我都替自己觉得汗颜,但像妹妹所说的,我们都是一家人,大家都在各司其职 ,运用自己的专长来维持家庭的和谐,实在不需要觉得自己少做了什么,以往吵吵闹闹的我们总是可以为了家事有商有量,互相分担心情与工作,真的,我每次陷入困境的时候还真亏了弟妹的心灵支撑,姐姐有你们,真的很幸福

而且,我真的很为我们自己感到骄傲 =)


 为了不让妈妈忙碌所以一开始就准备了预定自助餐,但我妈还是一整个停不了手
感谢妈咪帮我张罗好吃的食物让我可以毫无后顾之忧地准备布置,爱你和爸 <3 br="">



我可爱的公公,虽然你有时候已经没办法认得出我们
但是我们记得你依旧那么爱你那就好了,你一定要健康长寿看着Ethan长大哟



我这次发现,不管什么场合只要跟外公外婆合照好像就是会失焦!!!!
气死我了,以后要拍十几张才能把相机放下啦我就不信张张都失焦

拍得那么好看竟然失焦拍得那么好看竟然失焦拍得那么好看竟然失焦!!!!!!!



我的家人们,谢谢你们的帮助让派对能够圆满结束,也辛苦你们了!


其实周岁生日除了让家人可以相聚相见,也成就了爹地妈咪和朋友们的聚会
 现在少回来南部了,即使回去也多数只把时间交给家人居多,要聚会已经难过登天

 这次为了Ethan周岁大家分别从吉隆坡新加坡和新山赶了过来
 否则上面三位傻婆我一年不知道有见三次吗我



BCD的代表,就可惜我太忙没时间好好陪到你
但好像每次我南下一定会见到你呀哈哈哈哈哈

而且这次回去应该是见你最久的一次了!!!!!!!!


咪太多姨姨了我有认知障碍怎么办?


和大学同学有个妈咪群组,要知道我们认识彼此的时候都在最灿烂花开的青春年纪,那时候的我们,持着年轻的本钱又刚刚获得了自主的权利,对未来总是勇往直前不顾一切那般任性

 一直到毕业,出社会,分道扬镳,到一起当了妈妈,我们似乎又回到了相同的频率上
只是,当妈的我们都变了呀,不管行动还是想法上大家都显得稳重成熟多了

 当妈这条路也有你们陪着着实幸福,终于可以见到小吃货Louis弟弟了!


如果换是别人孩子的周岁应该没办法那么人齐,我是幸运因为前一晚大家都一起下马六甲出席另一位大学同学的婚宴,所以就可以在回程的时候一起过来坐一坐了,否则这仗势再重现也不知道是何年何月的事情了,随时聚一聚的时光在有了各自的家庭生活后真的异常艰难


三人组的照片其实很轻易地就能把我带回18岁的日子
我的青春有你们在身边陪着吵着闹着,真的很幸福 <3 br=""> 
*我们还真的挺爱吵的,但是越吵感情越好是什么回事*



曾经朝夕相对的伙伴们,真的几乎24小时都黏在一起了以前
现在见面的几率要数手指 XD


卉姨姨和她那有点不在状况内的百分宝宝


我家好像有点吃醋的前任小霸王
毕竟她懂事以后也没有办过生日趴所以好像有点吃味儿啊

小姐你只是想不起你一岁的回忆而已

最后我和她聊了一会儿答应她也会找个机会为她准备礼物
 她还要求,一定要包美美的礼物纸哟,真可爱的小家伙 =)




 最后还是要谢谢小姨和卡到门姨姨(喂)全场忙碌地帮我们记录了整场的生日宴细节
几乎没停下来过啊,所以有这些漂亮的照片和影片真的要感谢你的姨姨们哦

 长大的时候可以看回去证明一下你也有过那么有爱的生日宴哟


<3 p="">这位可爱的Grace姐姐,很努力地一直帮我们在相机后面吸引Ethan的注意力
<3 p=""> 一直召集大家看镜头,卖力指数为十星,实在是可爱到爆灯呀!!!!!!

<3 p=""> 姨姨和Ethan弟弟好谢谢你,每次回来都一定找你玩哦!

<3 p="">

那时候对吹蜡烛切蛋糕似乎还没什么特别感觉,但现在他看回去自己的生日影片好开心涅! 会很享受地跟着拍手讲很多宝宝外星话,真的好险有留下漂亮的影片,小姨你这份礼物真的很棒!

 那个时间点其实是他的午睡时间整个很不在状况,果然蛋糕切一切不久就晕了 XD

要看Ethan 1st Birthday Bash的影片链接就以下:
https://www.facebook.com/huijun.ng.12/videos/1068151783293929/



谢谢大家的配合让Ethan在Tampin的生日周岁快乐圆满地结束
谢谢大家的礼物心意和红包,Ethan是个幸福的孩子
 
婆家玻璃市的生日宴会我再另外开篇记录吧(有时间的话) XD 

Saturday, December 10, 2016

Ipoh怡保曦云軒 - The Haven Resort Hotel & Residences


只要南下行程就是满一满,10月是很Happening的一个月份,除了是我自己和我妈的生日
也是我和老公的注册+结婚周年纪念日,这次也干脆把儿子在娘家的一岁生日趴也提前办省得来回那么多次,所以惯例就是要忙到一个不行啊,真的越来越不愿意浪费任何一丁点时间了

老公叫我选一天,他去订家酒店,我们一起去庆祝周年纪念日
看我是要在马六甲,还是吉隆坡或怡保

只是因为我爸身体那阵子不是很好,我一直急着想要回家帮点忙
所以我几乎连吉隆坡都不想多逗留太久,只想忙完就回家,而且回了家也不想再随便离开
最后,选择了比较匆忙,但时间上稍微配合我们的怡保

反正我也要去找我的干儿子呀

重点怡保曦云軒The Haven我也收进口袋好一阵子了,每次去怡保都住眼泪家
这次因为她刚出月我也带着孩子还是不要去打扰比较好,所以时机不就很对了



先来张漂亮的首图好了

看过好多博友和朋友的照片和介绍,对The Haven其实有某程度的熟悉感
这以服务公寓为原型的度假酒店,处在的地理位置依山傍水,占尽优势

选择入住这里自然必须挑靠山湖的窗景,才不枉此行
老公看到另一边的风景一直在碎念,觉得如果没有这片湖光十色的风景肯定大打了折扣

当然价钱也是有差的呀先生



尽入眼帘的岩山湖景,观望的时候心情应该是相当闲逸的
但我的脑袋的第一印象就只有“澎湃”这两个字

这清幽如画的风景,这么近距离观看也实在太不真实了
要知道平时都是在高速公路远望的,还真从来没在意过


据魔鬼情诗说,面向公寓的石灰岩山峰,原来已经有2亿8千年的历史了呀!!!!


我们住在几乎最顶楼,居高临下看的风景特别渺小,原来The Haven泳池造型是一只海马,当时想着嘴巴那部分必然就是传说中的Infinity Pool了。无边界泳池看得多,一般都对海,体验宽阔畅游的感觉,而第一次在湖边游泳的感觉,因为有了岩山的观景,显得异常独特

如果不是泳池太大,真的很有在湖间泡温泉的恬静感 *只是水不是热的*
要不然还可以假想一下回到古代在湖边洗澡的画面,对不起啊姐就是比较戏剧一点


房间是标准的公寓规范,属于时尚简约那一挂
跟一般酒店房间不一样的是,特有归宿感

很适合一家大小来啊,一家公寓有三间房
当然我们只是住一间的,三间房价钱另计

以往我家Family Trip就爱找这类似的公寓或民宿 =D


小厨房,但是没有住超过三天不行用
但还是很爱平台式的厨房,我都在那台上准备孩子吃的


房间,宽敞舒服,那张特大King Size床太舒服!!!
就酒店最大的追求不就是为了那张舒服的大床而已吗!!!!!

*小姐你家的床是有多不舒服夸张*

但是对酒店床的要求就是不一般的高呀!!!!!


主人房厕所,虽然小但也设有浴缸
但是楼下泳池那么美浴缸倒无用武之地了

想起以往Ethan还小的时候,住酒店都是在洗手盆那洗澡
现在都直接用花洒了,就算有浴缸妈妈也懒惰等放水这样


领我们进房间的服务员主动问起我们是否需要婴儿床
这还是我们第一次住宿酒店要求了婴儿床

其实Ethan早已经不睡婴儿床,主要这小孩睡相太差,一会翻身就频频撞醒一晚不知道要哭醒几百次所以现在已经睡大床了,就在我们双人床的隔壁有一个他自己的单人床(然后每次还要睡到翻过来我的天),会要求婴儿床也只是想体验一下所以还是麻烦人家给搬了过来 XD


小家伙太久没睡婴儿床了,一整个很有新鲜感,在里头滚得好爽


意外的是当晚也在婴儿床上睡了,只是凌晨还是撞醒来哭喊救命最后还是回来挤爸妈的中间 XD


最近肥肉横生,这张真的是竭尽所能显瘦的角度才拍不出来的所以不能不PO一下


休息好了,日落之前我们换了衣服下泳池边去嬉戏

曦云軒在周围建起了以湖心和岩山树林围绕的公园跑道
老公兴致勃勃地说要绕着走个一圈,于是我们就牵着一个爱动的孩子散步去了


正是对什么都感到新鲜的时候呀



Ethan这时候已经牙牙学语,很多单词都会说了,再不然指着指着自己嗒嗒嗒叠叠叠说一大堆我们听不懂的宝宝话,可爱惨了! *爸爸妈妈崇儿魂立马现形*


只有爸爸才给得到的特权享受
这一圈看似小实则不是呀!!! 妈妈都觉得喘了~

 

走进野生树林可以看到很多从未见过的的奇花异草,但经过规划的树林公园一点也不杂乱,走在中间凉风阵阵沁人心脾,孩子一直忙着抬头张望,老公不管看到什么都会跟孩子有的没的狂说一通,两父子一副Macam Yes的样子好滑稽 XD

看到工作人员有在做浇水照顾的工作,以园养园的工作不简单呀



曦云軒整个超好拍,妈妈这个摄影师当得好爽


是说老公,该轮到我被拍了吧?
景值高就是任性,怎么拍怎么美


绕了一圈其实也没留多少汗,在岸上休息热身一会儿就准备下水了
小家伙整个好迫不急到啊,那只肥腿一直举起来要自己下去了

现在的他看到我准备浴盆,就会开始迫不及待扶门举脚自己来个美人下浴了都不用我叫
有一次衣服都还没脱下来,他连人带衣整个已经坐进去湿透透了妈妈好哭笑不得


他好像已经无法使用这个婴儿泳圈了,整个脸好黑好憋屈的样子
最后只好我们只是手握着给他用来套腰间,是时候要买个新泳圈了

图为两父子在偷偷自拍Bojio,妈妈不想输所以高速冲进框里那表情好丑


传说中的与湖色连成一线的无边界泳池
某小孩一直企图要游走


我只想到四个字,熊.腰.虎.背 XD


有了这张照,这趟曦云軒行就算圆满了


晚上一心要去德记吃月光河,结果没开!!!

之好选择了新德记,味道是还不错啦,但大家都跟我说德记的月光河非常惊艳
没吃到真的很不过瘾,下次我来怡保一定要再来碰一次运气



等出菜的过程我们就把炸云吞和清蒸八爪鱼一扫而空了,八爪鱼清甜爽口,沾那酸酸甜甜的辣酱十分开胃,我是不怎么爱有嚼劲的食物所以我很少吃章鱼类的食物但这个我自己空盘了


在凉茶档那边点了炖蛋,我其实想吃炖奶但考虑老公不爱奶香味无法分享
结果反而是我自己接受不了这个蛋味,老公就默默地帮我啃了


睡醒看到这画面就觉得好清新,老公自动起了个大早照顾到点就会醒的儿子
为了让我能够继续赖床,自己准备好了儿子的干粮就自个儿带下去吃早餐了

这才是假期嘛!!!


我是餐厅关门前的最后一刻才抵达的,那时候老公和儿子都快吃完了
我还在玻璃屋外面偷看,结果被儿子发现他都不好好坐了吵着要起来找我

安抚好了儿子,匆匆拿好了想吃的,就赶紧问老公儿子的表现,老公说,你没来之前好得不得了,乖乖坐在餐椅上,他去拿早餐的时候Ethan也乖乖等着完全没叫没闹,除了原本的饼干他还给了儿子一个可颂,他默默地坐在餐椅上自己啃完,乖巧到全餐厅的员工都忍不住自己来称赞他,直到看到我 ................. 说完瞪了我几个白眼 XD  但是难得那么乖真的好棒呀两父子,拍拍手!

曦云軒的早餐非常丰富,光是粥类和椰浆饭的配料就超过8种,早餐可以想到的种类基本他们都有准备到,而且小甜点都挺有水准的哟,蛋类现煎不说我点了双太阳蛋还给我一个笑脸,而且当天早上还有我最爱的剥皮柚子!!! 我吃得有点太多老公整个觉得乍舌上图当然为冰山一角而已


吃饱准备上楼休息,打算Check out之前再下来浸一浸泳池
结果经过泳池儿子的脚都已经迫不及待想自己跳下去了


Check Out 以后才发现大厅上的花饰都是岩林里的野生花
让这栋建筑物完美地融合在这岩林里,太有意思了


上车直接晕倒的小孩,我们要回外婆家咯!

总结来说,我非常满意在曦云軒的住宿经验,除了诚意爆表的高星级服务,曦云軒的环境房间景色食物都让我感觉十分愉快,大概评价整体来说还比目前我住过的品牌连锁酒店还要高耶 ~